The documentary Wayfaring Stranger explores the Scots-Irish influence on American music, particularly highlighting shape-note singing’s roots in British vocal traditions, enhancing cultural connections.